ספר על מניטו
Un Hébreu d'origine juive
Hommage au Rav Yehouda Léon Askénazi, Manitou
Un Hébreu d'origine juive, „עברי ממוצא יהודי״, הוא ספר הוקרה בצרפתית לזכרו של מניטו, בעריכת ד״ר מיכאל קוג׳ינסקי. הספר יצא בירושלים ב־1998, שנתיים אחרי פטירתו של מניטו, בהוצאת Éditions Ormaya. לפי רשומת הספרייה הלאומית של צרפת הוא מונה 349 עמודים בפורמט גדול, עם איורים, ומצורף אליו תקליטור. העורך, מיכאל קוג׳ינסקי, רשום בקטלוג הצרפתי כיליד 1948. באתר מכון מניטו הספר מוצג גם בשם העברי „עברי ממקור יהודי״.
לפי מכון מניטו, הספר עוסק בחייו של מניטו, מנהיגה של קהילת דוברי הצרפתית, בהגותו ובתחנות חייו באלג׳יריה, בצרפת ובמדינת ישראל, וכולל עדויות של תלמידים רבים. לפי הקטלוג הצרפתי, התקליטור המצורף כולל שירים בביצועו של מניטו וקטעים משיעוריו, כך שהספר משמר גם את קולו. אורך התקליטור, לפי הקטלוג, כשעה ושתים־עשרה דקות. הספר יצא שנה אחרי „כי מציון״, ושניהם ראו אור בירושלים בשנים הסמוכות לפטירתו של מניטו.
שם הספר מהדהד ביטוי מרכזי במשנת מניטו: עברי ממוצא יהודי. על המעבר הזה בחייו שלו אמר מניטו, לפי מאמר באתר סרוגים, שבלילה אחד של לימוד עם הרב צבי יהודה קוק ב־1954 „הפכתי מיהודי לעברי״.
הספר אינו זמין כרגע לרכישה, אבל מכון מניטו מציע אותו להורדה באתרו, באישור העורך, וגם בקובץ באיכות גבוהה יותר. הוא מתאים לקוראי צרפתית שרוצים להכיר את מניטו דרך עיניהם של תלמידיו, ולכל מי שמחפש עדויות ממקור ראשון על חייו.
קוראים בעברית יכולים למצוא ביוגרפיה מפורטת בספר „עבריות ומעבר לה״ של ד״ר יוסף שרביט, עמוד על תולדות חייו של הרב באתר מכון מניטו, ותולדות חייו כפי שנשמעו מפיו בפתח „סוד העברי״. העדויות שבספר הצרפתי משלימות את התמונה מנקודת המבט של התלמידים, שהכירו אותו בשיעורים ובקהילות שבהן פעל.