ד״ר גבריאלה בן שמואל

ד״ר גבריאלה בן שמואל היא מתלמידותיו של מניטו, כך לפי ספריית חוה. לפי ביקורת באתר כיפה, בספרה „שומרי הסודות״ נאמר שהכירה את מניטו ב־1981 כסטודנטית. לפי האתר שלה, היא סופרת, מרצה ומנחת סדנאות כתיבה, בעלת תואר שני בספרות אנגלית מאוניברסיטת מקגיל ותואר שלישי במחשבת ישראל מאוניברסיטת בר־אילן, ומחברת שבעה ספרים. באתר שלה היא מתארת את הרצאותיה כעוסקות בתנ״ך ויהדות, בזהות, בזוגיות ובפרשת השבוע.

היא מן הדמויות המרכזיות בהעלאת דברי מניטו לכתב בעברית. ב„סוד העברי״ האזינה לקלטות של שיעוריו, תרגמה אותם מצרפתית וכתבה אותם, יחד עם ישראל פיבקו, ובמכתב ההסכמה שבראש הספר כתב מניטו על שני תלמידיו שקיבלו על עצמם לפרסם את סיכומי שיעוריו. היא תרגמה וערכה את „צהר לרזים״, וכתבה על פי שיעוריו את „שושלת שומרי הסודות״ ואת „באר האבות״. עבודת הדוקטורט שלה על משנתו יצאה בספר „מן האין אל האני״ (אדרא, 2020).

בשיחות ובהרצאות שלה: המפגש עם מניטו והאתגר בהעלאת דבריו לכתב, הכוח הנשי שמניע את ההיסטוריה, העיגול והקו בתורת הקבלה של מניטו, ו„חמש לשונות פרשניות של מניטו״ בכנס בבר־אילן ב־2022.